Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 7745/1Darrera versió: 13.02.2018

Títol

'Veniu a plaça' o 'Veniu a la plaça'? 

Expressions de lloc sense article 

Resposta

De vegades, s'usa un nom genèric precedit de la preposició a per fer referència a llocs concrets (gairebé com si fossin topònims). Per exemple:

Veniu a plaça.
Avui els nens no van a escola.
Aquest cap de setmana volen anar a muntanya.

Quan aquesta mena de complements de lloc duen article, solen adoptar un valor més descriptiu, menys delimitat. Per exemple:

Veniu a la plaça.
Avui els nens no van a l'escola.
Aquest cap de setmana volen anar a la muntanya.

Cal tenir en compte, però, que algunes expressions s'han lexicalitzat i, per tant, no és possible alternar entre la construcció amb article i la construcció sense article, perquè tenen sentits diferents. Per exemple:

Me'n torno a casa però Torno a la casa del davant.
En Joan surt a passeig però En Joan és al passeig.

 

Classificació

Categoria
Sintaxi
Abreviacions